logo O-liste
A wishlist or a website   
   to your image
Login | Create account



flag fr   flag de   flag nl   flag en   flag es

Liste de naissance de Alice et Shaher

Bienvenue sur notre liste de naissance!


Nous avons choisi de créer une liste de naissance différente, constituée en grande partie d'objets de seconde main. Pour nous aider à dénicher tous ces articles de récup', nous avons fait appel à Rock'n brol Baby, un projet écoresponsable qui propose des listes de naissance  "pour bébés zéro gaspi et parents 100% récup'". 


Gr√Ęce √† votre participation, nous accueillerons notre b√©b√© dans un esprit √©thique !


Voici donc quelques idées de cadeaux pour lesquels vous pouvez participer en tout ou en partie.  Les cadeaux marqués du logo Rock'n bol Baby sont déjà chez nous, vous n'avez donc pas besoin de vous rendre en magasin...par contre, nous sommes impatients de vous les faire découvrir en vrai dès que ce sera possible.


Merci √† vous tous, nous avons h√Ęte de vous pr√©senter notre petit loulou!¬†


Alice & Shaher


Psssst: le logo Rock'n brol Baby, pr√©sent sur le plupart des articles, pr√©cise que ces cadeaux proviennent de la seconde main via Rock¬īn brol Baby.

‚ÄĘ‚ÄĘ‚ÄĘ
+ Show bank detailsHide bank details
Banking information is sent to you by email when contributing in a gift, but you can also find them hereunder.
  • Beneficiaries: Alice & Shaher Kassam
  • IBAN: FR7640618803030004055824329
  • BIC: BOUSFRPPXXX
Légende
star Favorite   -   recycling Accepted in 2nd hand  -   timelapseLoan accepted  -   volunteer_activism Delivery by hand accepted
        
 Sort by   
  • star  Petits plats 
    star Petits plats 
    Nous serons ravis de recevoir des petits plats pour nous aider dans cette période qui risque d'être fort chargée :)
    img
    • Price: [no max] /
    • Collected: [hidden] /
    Nous serons ravis de recevoir des petits plats pour nous aider dans cette période qui risque d'être fort chargée :)
    Nous serons ravis de recevoir des petits plats pour nous aider dans cette période qui risque d'être fort chargée :)

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  • star  Un doudou 
    star Un doudou 
    Petit doudou en tissu Oeko-tex et coton bio :)
    img
    volunteer_activism
    Petit doudou en tissu Oeko-tex et coton bio :)
    Petit doudou en tissu Oeko-tex et coton bio :)
     
  •  Hochet miroir pour l'√©veil de b√©b√© 
    Hochet miroir pour l'√©veil de b√©b√© 
    Un petit hochet parfait pour des petites mains! Bruit papier, hochet et miroir attireront certainement l'attention de bébé.
    img
    volunteer_activism
    Un petit hochet parfait pour des petites mains! Bruit papier, hochet et miroir attireront certainement l'attention de bébé.
    Un petit hochet parfait pour des petites mains! Bruit papier, hochet et miroir attireront certainement l'attention de bébé.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Baleine d'activit√© attachable 
    Baleine d'activit√© attachable 
    Baleine d'activité qui s'attache facilement au transat de bébé
    img
    volunteer_activism
    Baleine d'activité qui s'attache facilement au transat de bébé
    Baleine d'activité qui s'attache facilement au transat de bébé
     
  •  Rouleau sonore 
    Rouleau sonore 
    img
    volunteer_activism

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Poup√©es gigognes 
    Poup√©es gigognes 
    Sur le principe de poupées russes, 5 jolis oiseaux Sweet Cocoon de Janod.
    5 oiseaux en bois pour décorer la chambre et que l'enfant va s'amuser à séparer ou à cacher les petits dans les grands pour ne plus en former qu'un seul.
    img
    volunteer_activism
    Sur le principe de poupées russes, 5 jolis oiseaux Sweet Cocoon de Janod.
    5 oiseaux en bois pour décorer la chambre et que l'enfant va s'amuser à séparer ou à cacher les petits dans les grands pour ne plus en former qu'un seul.
    Sur le principe de poupées russes, 5 jolis oiseaux Sweet Cocoon de Janod.
    5 oiseaux en bois pour décorer la chambre et que l'enfant va s'amuser à séparer ou à cacher les petits dans les grands pour ne plus en former qu'un seul.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  jeu d'√©veil - skwish 
    jeu d'√©veil - skwish 
    Le Skwish est un jouet d'éveil extraordinaire ! Il est constitué d'éléments en bois sur lesquels coulissent des perles. Ces éléments sont reliés entre eux par des élastiques. Il se prend, se tourne, se tord à volonté et reprend toujours sa forme initiale. L'enfant peut le mettre en bouche sans aucun danger. Les petites mains peuvent facilement le saisir. Ce jouet stimule et développe la manipulation et l'habileté motrice des jeunes enfants. Des heures de jeu en perspective
    img
    volunteer_activism
    Le Skwish est un jouet d'éveil extraordinaire ! Il est constitué d'éléments en bois sur lesquels coulissent des perles. Ces éléments sont reliés entre eux par des élastiques. Il se prend, se tourne, se tord à volonté et reprend toujours sa forme initiale. L'enfant peut le mettre en bouche sans aucun danger. Les petites mains peuvent facilement le saisir. Ce jouet stimule et développe la manipulation et l'habileté motrice des jeunes enfants. Des heures de jeu en perspective
    Le Skwish est un jouet d'éveil extraordinaire ! Il est constitué d'éléments en bois sur lesquels coulissent des perles. Ces éléments sont reliés entre eux par des élastiques. Il se prend, se tourne, se tord à volonté et reprend toujours sa forme initiale. L'enfant peut le mettre en bouche sans aucun danger. Les petites mains peuvent facilement le saisir. Ce jouet stimule et développe la manipulation et l'habileté motrice des jeunes enfants. Des heures de jeu en perspective
     
  •  Couverture d'√©t√© 
    Couverture d'√©t√© 
    Petite couverture d'été en coton bio
    img
    Petite couverture d'été en coton bio
    Petite couverture d'été en coton bio

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Soin Rebozo 
    Soin Rebozo 
    Le soin rebozo est une pratique de relaxation permettant aux jeunes mamans de soulager les douleurs articulaires li√©es √† l‚Äôaccouchement. Ce soin est pratiqu√©e par une sage-femme et les bienfaits sur le rel√Ęchement et s√©r√©nit√© ne sont plus √† prouver. Pendant le massage bien-√™tre et les diff√©rents √©tirements, le praticien facilitera grandement la r√©cup√©ration post-accouchement et le r√©tablissement des douleurs musculaires.
    img
    • Price: 220 ‚ā¨
    • Collected: 10 ‚ā¨ (so a balance of 210 ‚ā¨)
    • soin-rebozo.fr
    Le soin rebozo est une pratique de relaxation permettant aux jeunes mamans de soulager les douleurs articulaires li√©es √† l‚Äôaccouchement. Ce soin est pratiqu√©e par une sage-femme et les bienfaits sur le rel√Ęchement et s√©r√©nit√© ne sont plus √† prouver. Pendant le massage bien-√™tre et les diff√©rents √©tirements, le praticien facilitera grandement la r√©cup√©ration post-accouchement et le r√©tablissement des douleurs musculaires.
    Le soin rebozo est une pratique de relaxation permettant aux jeunes mamans de soulager les douleurs articulaires li√©es √† l‚Äôaccouchement. Ce soin est pratiqu√©e par une sage-femme et les bienfaits sur le rel√Ęchement et s√©r√©nit√© ne sont plus √† prouver. Pendant le massage bien-√™tre et les diff√©rents √©tirements, le praticien facilitera grandement la r√©cup√©ration post-accouchement et le r√©tablissement des douleurs musculaires.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Des lingettes lavables 
    Des lingettes lavables 
    Ces jolies lingettes, dans leurs corbeilles, seront utilisées pour les soins de notte bébé. Elles sont zéro déchet car sont entièrement faites en tissu de récup!
    img
    • Price: 60 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 60 ‚ā¨)
    Ces jolies lingettes, dans leurs corbeilles, seront utilisées pour les soins de notte bébé. Elles sont zéro déchet car sont entièrement faites en tissu de récup!
    Ces jolies lingettes, dans leurs corbeilles, seront utilisées pour les soins de notte bébé. Elles sont zéro déchet car sont entièrement faites en tissu de récup!

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Des sacs √† dormir bien chauds 
    Des sacs √† dormir bien chauds 
    Nous pensons déjà à l'automne...il faudra des sacs à dormir bien chauds!
    img
    • Price: -
    • Collected: -
    Nous pensons déjà à l'automne...il faudra des sacs à dormir bien chauds!
    Nous pensons déjà à l'automne...il faudra des sacs à dormir bien chauds!
     
  •  Des sacs √† dormir pour les premiers mois 
    Des sacs √† dormir pour les premiers mois 
    Pour des belles nuits confortables et douces!
    img
    • Price: -
    • Collected: -
    Pour des belles nuits confortables et douces!
    Pour des belles nuits confortables et douces!
     
  •  Un ensemble de pyjamas 
    Un ensemble de pyjamas 
    Cet ensemble de pyjamas nous permettra d'habiller notre petit facilement et confortablement les premières semaines.
    img
    • Price: -
    • Collected: -
    Cet ensemble de pyjamas nous permettra d'habiller notre petit facilement et confortablement les premières semaines.
    Cet ensemble de pyjamas nous permettra d'habiller notre petit facilement et confortablement les premières semaines.
     
  •  Un ensemble de bodies 
    Un ensemble de bodies 
    De jolis bodies pour tenir bien au chaud notre petit sous ses petites tenues.
    img
    • Price: -
    • Collected: -
    De jolis bodies pour tenir bien au chaud notre petit sous ses petites tenues.
    De jolis bodies pour tenir bien au chaud notre petit sous ses petites tenues.
     
  •  Des capes de bain 
    Des capes de bain 
    Deux jolies capes de bain, douces, pour une sortie de bain bien au chaud!
    img
    • Price: 15 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 15 ‚ā¨)
    Deux jolies capes de bain, douces, pour une sortie de bain bien au chaud!
    Deux jolies capes de bain, douces, pour une sortie de bain bien au chaud!

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Un transat de bain  
    Un transat de bain  
    Ce transat de bain pourra être utilisé une fois que notre petit prendra de plus grands bains dans la grande baignoire, pour qu'il puisse petit à petit être plus libre de ses mouvements.
    img
    • Price: 10 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 10 ‚ā¨)
    Ce transat de bain pourra être utilisé une fois que notre petit prendra de plus grands bains dans la grande baignoire, pour qu'il puisse petit à petit être plus libre de ses mouvements.
    Ce transat de bain pourra être utilisé une fois que notre petit prendra de plus grands bains dans la grande baignoire, pour qu'il puisse petit à petit être plus libre de ses mouvements.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Une petite baignoire 
    Une petite baignoire 
    Nous placerons cette petite baignoire dans notre grand bain, pour réduire l'espace et offrir plus de chaleur et de confort à notre petit.
    img
    • Price: 15 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 15 ‚ā¨)
    Nous placerons cette petite baignoire dans notre grand bain, pour réduire l'espace et offrir plus de chaleur et de confort à notre petit.
    Nous placerons cette petite baignoire dans notre grand bain, pour réduire l'espace et offrir plus de chaleur et de confort à notre petit.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Des t√©tras en coton 
    Des t√©tras en coton 
    Ces jolis tétras, carrés de coton, sont bien utiles pour diverses situations. Avec les 5, on est parés!
    img
    • Price: 18 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 18 ‚ā¨)
    Ces jolis tétras, carrés de coton, sont bien utiles pour diverses situations. Avec les 5, on est parés!
    Ces jolis tétras, carrés de coton, sont bien utiles pour diverses situations. Avec les 5, on est parés!

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Un coussin √† langer avec ses housses 
    Un coussin √† langer avec ses housses 
    Nous utiliserons ce matelas à langer au quotidien pour le change de notre bébé, qui sera bien installé sur ces housses toutes douces!
    img
    • Price: 20 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 20 ‚ā¨)
    Nous utiliserons ce matelas à langer au quotidien pour le change de notre bébé, qui sera bien installé sur ces housses toutes douces!
    Nous utiliserons ce matelas à langer au quotidien pour le change de notre bébé, qui sera bien installé sur ces housses toutes douces!

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Une petite couverture 
    Une petite couverture 
    Cette jolie couverture sera utilisée à la maison comme à l'extérieur, pour se protéger d'un courant d'air ou ajouter une couche dans la poussette.
    img
    • Price: -
    • Collected: -
    Cette jolie couverture sera utilisée à la maison comme à l'extérieur, pour se protéger d'un courant d'air ou ajouter une couche dans la poussette.
    Cette jolie couverture sera utilisée à la maison comme à l'extérieur, pour se protéger d'un courant d'air ou ajouter une couche dans la poussette.
     
  •  Du linge pour le lit 
    Du linge pour le lit 
    Des draps housse et des protège-matelas pour le lit à barreaux.
    img
    • Price: 20 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 20 ‚ā¨)
    Des draps housse et des protège-matelas pour le lit à barreaux.
    Des draps housse et des protège-matelas pour le lit à barreaux.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Une veilleuse nomade 
    Une veilleuse nomade 
    Une veilleuse nomade sera super pratique dès les nuits à la maternité, pour nourrir notre bébé dans une ambiance tamisée. Elle s'utilise sans fil et se recharge par port USB.
    img
    • Price: -
    • Collected: -
    Une veilleuse nomade sera super pratique dès les nuits à la maternité, pour nourrir notre bébé dans une ambiance tamisée. Elle s'utilise sans fil et se recharge par port USB.
    Une veilleuse nomade sera super pratique dès les nuits à la maternité, pour nourrir notre bébé dans une ambiance tamisée. Elle s'utilise sans fil et se recharge par port USB.
     
  •  Un nid r√©ducteur de lit 
    Un nid r√©ducteur de lit 
    Ce nid est un réducteur de lit, pour que notre petit se sente encore plus cocooné durant son sommeil et retrouve les sensations de sécurité connues dans le ventre de maman.
    img
    • Price: 50 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 50 ‚ā¨)
    Ce nid est un réducteur de lit, pour que notre petit se sente encore plus cocooné durant son sommeil et retrouve les sensations de sécurité connues dans le ventre de maman.
    Ce nid est un réducteur de lit, pour que notre petit se sente encore plus cocooné durant son sommeil et retrouve les sensations de sécurité connues dans le ventre de maman.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Une peluche musicale 
    Une peluche musicale 
    Ce joli nuage joue une belle berceuse qui viendra ritualiser les moments du coucher.
    img
    • Price: 10 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 10 ‚ā¨)
    Ce joli nuage joue une belle berceuse qui viendra ritualiser les moments du coucher.
    Ce joli nuage joue une belle berceuse qui viendra ritualiser les moments du coucher.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Des petits draps pour le cododo 
    Des petits draps pour le cododo 
    Ces draps et alèses sont indispensables pour des nuits douces et confortables dans le cododo!
    img
    • Price: 20 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 20 ‚ā¨)
    Ces draps et alèses sont indispensables pour des nuits douces et confortables dans le cododo!
    Ces draps et alèses sont indispensables pour des nuits douces et confortables dans le cododo!

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Un cododo en tissu 
    Un cododo en tissu 
    Ce petit lit cododo, √† placer √† c√īt√© du lit parental, facilitera l'allaitement durant la nuit et permettra √† notre b√©b√© de dormir juste √† c√īt√© de nous, en toute s√©curit√©.
    img
    • Price: -
    • Collected: -
    Ce petit lit cododo, √† placer √† c√īt√© du lit parental, facilitera l'allaitement durant la nuit et permettra √† notre b√©b√© de dormir juste √† c√īt√© de nous, en toute s√©curit√©.
    Ce petit lit cododo, √† placer √† c√īt√© du lit parental, facilitera l'allaitement durant la nuit et permettra √† notre b√©b√© de dormir juste √† c√īt√© de nous, en toute s√©curit√©.
     
  •  Un tire-lait √©lectrique 
    Un tire-lait √©lectrique 
    Un tire-lait permettra à Papa de participer aux biberons rapidement.
    img
    • Price: 75 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 75 ‚ā¨)
    Un tire-lait permettra à Papa de participer aux biberons rapidement.
    Un tire-lait permettra à Papa de participer aux biberons rapidement.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Deux biberons en verre 
    Deux biberons en verre 
    Nous avons opté pour des biberons en verre afin de limiter notre utilisation du plastique.
    img
    • Price: 14 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 14 ‚ā¨)
    Nous avons opté pour des biberons en verre afin de limiter notre utilisation du plastique.
    Nous avons opté pour des biberons en verre afin de limiter notre utilisation du plastique.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Un bavoir int√©gral  
    Un bavoir int√©gral  
    Ce joli bavoir complet est le meilleur ami des parents lors des premiers repas en autonomie!
    img
    • Price: -
    • Collected: -
    Ce joli bavoir complet est le meilleur ami des parents lors des premiers repas en autonomie!
    Ce joli bavoir complet est le meilleur ami des parents lors des premiers repas en autonomie!
     
  •  Un ensemble de bavoirs 
    Un ensemble de bavoirs 
    Un petit lot de bavoirs de différentes tailles, pour les premiers repas de bébé.
    img
    • Price: 25 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 25 ‚ā¨)
    Un petit lot de bavoirs de différentes tailles, pour les premiers repas de bébé.
    Un petit lot de bavoirs de différentes tailles, pour les premiers repas de bébé.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Un tapis d'√©veil moelleux 
    Un tapis d'√©veil moelleux 
    Un joli tapis tout doux, composé de stimulations diverses, qui sera parfait comme premier terrain de jeux.
    img
    • Price: -
    • Collected: -
    Un joli tapis tout doux, composé de stimulations diverses, qui sera parfait comme premier terrain de jeux.
    Un joli tapis tout doux, composé de stimulations diverses, qui sera parfait comme premier terrain de jeux.
     
  •  Des jeux de bain 
    Des jeux de bain 
    Un petit ensemble bien varié pour s'amuser dans l'eau!
    img
    • Price: -
    • Collected: -
    Un petit ensemble bien varié pour s'amuser dans l'eau!
    Un petit ensemble bien varié pour s'amuser dans l'eau!
     
  •  Une arche d'√©veil en bois 
    Une arche d'√©veil en bois 
    Cette arche en bois éveillera notre petit dès ses premières semaines. Elle peut-être posée sur le tapis de jeu ou devant le relax.
    img
    • Price: -
    • Collected: -
    Cette arche en bois éveillera notre petit dès ses premières semaines. Elle peut-être posée sur le tapis de jeu ou devant le relax.
    Cette arche en bois éveillera notre petit dès ses premières semaines. Elle peut-être posée sur le tapis de jeu ou devant le relax.
     
  •  Un ensemble de petits jeux et livres, z√©ro plastique 
    Un ensemble de petits jeux et livres, z√©ro plastique 
    Cet ensemble de petits jeux et livres est en tissu, carton et bois. Ils sont variés et rigolos.. Voilà de quoi offrir un bon départ en éveil!
    img
    • Price: -
    • Collected: -
    Cet ensemble de petits jeux et livres est en tissu, carton et bois. Ils sont variés et rigolos.. Voilà de quoi offrir un bon départ en éveil!
    Cet ensemble de petits jeux et livres est en tissu, carton et bois. Ils sont variés et rigolos.. Voilà de quoi offrir un bon départ en éveil!
     
  •  Un relax ergonomique 
    Un relax ergonomique 
    Ce relax ergonomique est un vrai plaisir pour les bébés! Il est confortable et super pour observer tout ce qui passe. Notre petit pourra y être installé très vite, lorsqu'il aura besoin de varier un peu la position couchée.
    img
    • Price: 80 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 80 ‚ā¨)
    Ce relax ergonomique est un vrai plaisir pour les bébés! Il est confortable et super pour observer tout ce qui passe. Notre petit pourra y être installé très vite, lorsqu'il aura besoin de varier un peu la position couchée.
    Ce relax ergonomique est un vrai plaisir pour les bébés! Il est confortable et super pour observer tout ce qui passe. Notre petit pourra y être installé très vite, lorsqu'il aura besoin de varier un peu la position couchée.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Un relax en hauteur  
    Un relax en hauteur  
    Ce petit relax se clipse sur la chaise haute et permettra d'installer notre petit à notre hauteur pendant les repas ou durant toute autre activité à table.
    img
    • Price: 65 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 65 ‚ā¨)
    Ce petit relax se clipse sur la chaise haute et permettra d'installer notre petit à notre hauteur pendant les repas ou durant toute autre activité à table.
    Ce petit relax se clipse sur la chaise haute et permettra d'installer notre petit à notre hauteur pendant les repas ou durant toute autre activité à table.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Un petit si√®ge r√©ducteur pour la chaise haute 
    Un petit si√®ge r√©ducteur pour la chaise haute 
    Ce petit siège réducteur, pour la chaise haute, lui permettra d'être bien installé à table dès ses premiers moments assis.
    img
    • Price: 30 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 30 ‚ā¨)
    Ce petit siège réducteur, pour la chaise haute, lui permettra d'être bien installé à table dès ses premiers moments assis.
    Ce petit siège réducteur, pour la chaise haute, lui permettra d'être bien installé à table dès ses premiers moments assis.

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]
     
  •  Une chaise haute √©volutive en bois 
    Une chaise haute √©volutive en bois 
    Nous avons choisi ce modèle de chaise haute en bois, évolutive, car elle est robuste, jolie et accompagnera notre petit durant plusieurs années.
    img
    • Price: -
    • Collected: -
    Nous avons choisi ce modèle de chaise haute en bois, évolutive, car elle est robuste, jolie et accompagnera notre petit durant plusieurs années.
    Nous avons choisi ce modèle de chaise haute en bois, évolutive, car elle est robuste, jolie et accompagnera notre petit durant plusieurs années.
     
  •  Une poubelle √† langes 
    Une poubelle √† langes 
    Cette poubelle à langes, qui peut s'utiliser avec n'importe quel sac, limite les odeurs. Un objet précieux dans un appartement!
    img
    • Price: 30 ‚ā¨
    • Collected: 0 ‚ā¨ (so a balance of 30 ‚ā¨)
    Cette poubelle à langes, qui peut s'utiliser avec n'importe quel sac, limite les odeurs. Un objet précieux dans un appartement!
    Cette poubelle à langes, qui peut s'utiliser avec n'importe quel sac, limite les odeurs. Un objet précieux dans un appartement!

    [The terms of contribution will be defined on the next page.]